Naomi, Adrianna, Silver ja Annie otsustvad teha tütrukute nädalavahetuse ja suunduvad Ojaisse, kus tegeletakse joogaga. Annie üritab holla hea nõbu ja kustub Emily kaasa nädalavahetust veetma. Emily meelgea unustab Annie üles äratada saunu koosviibimise ajaks ning kasutab ära võimalust tüdrukud taaskord Annie vastu pöörata. Naomi, kes esialgu mõtles et , kogu see lõdvestumise asi on tobe, ostustab siiski jääda. Silver jookseb kokku Navidiga ja neil kahel on salajane kokkusaamine. Samal ajal Debbie planeerib romantilist ühtusääki koos Ryaniga, kuid see katkestatakse Dixoni poolt, mille tõttu Ryan peab leidma kiiresti koha kuhu ennast peita. Charlie mõistab, et Anniel on tunded Liami vastu.
